Mentorato 2020: gli abbinamenti
Dopo una lunga fase di vaglio e selezione siamo finalmente felici di annunciare le esordienti e gli esordienti selezionati per partecipare al primo Progetto di Mentorato di Strade.
La scelta è stata ardua, le candidature sono state molte e molto valide, e vogliamo ringraziare tutti i partecipanti per l’entusiasmo dimostrato, incoraggiarli a seguire il lavoro di Strade e a ritentare se, come speriamo, si terrà una nuova edizione del Progetto Mentorato nel 2021.
Crisi e male pratiche: Strade lancia un Osservatorio
Nel quadro dell’emergenza Covid-19 e della conseguente crisi dell’editoria libraria, Strade ha deciso di lanciare uno strumento di monitoraggio della situazione limitatamente a compensi, pagamenti e contratti.
Scrivendo a osservatorio [at] traduttoristrade.it tutte le colleghe, iscritte o non iscritte a Strade, possono segnalare qualsiasi tipo di anomalia registrata sull’onda dell’emergenza: accordi mancati, contratti non rispettati, richieste di sconto sui compensi, ritardi o dilazioni nei pagamenti ecc.
Utilizzeremo i dati solo per avere un quadro della crisi sul nostro specifico comparto e non li diffonderemo in alcun modo se non per dare un’idea dei trend negativi sviluppatisi nel corso del 2020.