Logo Mail Logo Facebook Logo Twitter

Obiettivi

  • Promuovere il pieno riconoscimento del traduttore editoriale sotto il profilo professionale, artistico e retributivo.
  • Determinare un equo compenso che consenta ai traduttori editoriali di vivere del proprio lavoro autoriale.
  • Diffondere buone prassi editoriali e modelli contrattuali condivisi tra editori e traduttori, con inserimento delle royalty.
  • Istituire un fondo a sostegno dei traduttori, ispirato alle migliori esperienze europee.
  • Portare al 40% la deduzione fiscale forfettaria, a prescindere dall’età.
  • Contribuire all’evoluzione della legislazione sul diritto d’autore a livello nazionale ed europeo, e alla revisione dell’attuale legge italiana per rendere effettiva la tutela dei diritti primari e secondari – e ottenere la riduzione della durata massima della cessione a 10 anni.
  • Approdare a una gestione più trasparente dei proventi derivanti dalla reprografia.

cerca nel sito


Strade è sezione di

Logo CGIL SLC

Strade è membro di

Logo Consulta del Lavoro professionale CGIL
Logo CEATL

Strade su Facebook

StradeLab è partner del