Logo Mail Logo Facebook Logo Twitter

Strade chiede tutele per il lavoro autoriale in editoria

L’editoria libraria è la prima industria culturale del paese, ma si fonda su un modello produttivo insostenibile basato su un continuo aumento della produzione.

In questo scenario, le figure autoriali – chi scrive, traduce, disegna – sono tra le peggio retribuite e meno tutelate: da un lato, la violazione sistematica della legge sul diritto d’autore, che prevede compensi adeguati e proporzionati al valore dei diritti ceduti, impedisce l’equa distribuzione del valore generato dal lavoro; dall’altro, l’assenza di inquadramento per le mansioni autoriali comporta il mancato accesso alle tutele previdenziali e assistenziali.

Strade lotta per i diritti di traduttrici e traduttori e, restando in ascolto di chiunque voglia difendere la dignità del lavoro di chi i libri li crea, lancia alcune rivendicazioni chiave per il pieno riconoscimento di autrici e autori: la contrattazione collettiva, una legge sulle mansioni autoriali, politiche culturali per il lavoro editoriale.
(continua a leggere…)

Intelligenza Artificiale

È stata creata la nuova sezione del sito “Intelligenza Artificiale” in cui sono raccolti tutti i documenti, i materiali e le informazioni relativi all’attività di Strade sul tema.

In questa sezione si trovano i documenti che Strade ha finora elaborato, i documenti di altre associazioni che Strade ha sostenuto e rilanciato, gli eventi a cui Strade ha preso parte oltre a informazioni sul lavoro del Gruppo di lavoro sull’IA di Strade.

Strade aderisce alla manifestazione “Ci vuole un reddito”

pubblicato il in Iniziative sindacali, News


Strade, Sezione traduttori editoriali di SLC-CGIL, aderisce alla manifestazione “Ci vuole un reddito”, che partirà sabato 27 maggio alle 14:30 da piazza Esquilino a Roma.
(continua a leggere…)

Una legge a sostegno del mondo del libro – evento al #SalTo23

pubblicato il in Incontri, News

evento salto

In occasione del Salone del Libro di Torino, Strade partecipa all’evento organizzato da ADEI dal titolo “Una legge a sostegno del mondo del libro”, che si terrà in Sala Lisbona (Centro Congressi) alle ore 16 di sabato 20 maggio.
L’evento sarà l’occasione per riprendere le fila del lavoro avviato dal tavolo per la legge sul libro. Al confronto sono invitati esponenti di tutte le Associazioni di categoria.
(continua a leggere…)

Strade aderisce alla campagna Make Amazon Pay Its Writers

pubblicato il in Iniziative sindacali, News


Strade aderisce alla campagna Make Amazon Pay Its Writers, rivolta dagli autori cineaudiovisivi statunitensi ad Amazon Studios, Prime Video e Twitch.
(continua a leggere…)

cerca nel sito


Strade è sezione di

Logo CGIL SLC

Strade è membro di

Logo Consulta del Lavoro professionale CGIL
Logo CEATL

Strade su Facebook

StradeLab è partner del