Strade chiede tutele per il lavoro autoriale in editoria
L’editoria libraria è la prima industria culturale del paese, ma si fonda su un modello produttivo insostenibile basato su un continuo aumento della produzione.
In questo scenario, le figure autoriali – chi scrive, traduce, disegna – sono tra le peggio retribuite e meno tutelate: da un lato, la violazione sistematica della legge sul diritto d’autore, che prevede compensi adeguati e proporzionati al valore dei diritti ceduti, impedisce l’equa distribuzione del valore generato dal lavoro; dall’altro, l’assenza di inquadramento per le mansioni autoriali comporta il mancato accesso alle tutele previdenziali e assistenziali.
Strade lotta per i diritti di traduttrici e traduttori e, restando in ascolto di chiunque voglia difendere la dignità del lavoro di chi i libri li crea, lancia alcune rivendicazioni chiave per il pieno riconoscimento di autrici e autori: la contrattazione collettiva, una legge sulle mansioni autoriali, politiche culturali per il lavoro editoriale.
(continua a leggere…)
Intelligenza Artificiale
È stata creata la nuova sezione del sito “Intelligenza Artificiale” in cui sono raccolti tutti i documenti, i materiali e le informazioni relativi all’attività di Strade sul tema.
In questa sezione si trovano i documenti che Strade ha finora elaborato, i documenti di altre associazioni che Strade ha sostenuto e rilanciato, gli eventi a cui Strade ha preso parte oltre a informazioni sul lavoro del Gruppo di lavoro sull’IA di Strade.
Strade SLC audita sul regolamento AgCom
Giovedì 22 giugno 2023 Strade-SLC, la sezione dei traduttori editoriali di SLC CGIL, è stata convocata in audizione nell’ambito della procedura di consultazione pubblica indetta dall’AgCom sulla bozza di Regolamento con cui – in base agli aggiornamenti normativi legati alla Direttiva europea sul diritto d’autore – l’Autorità assume le funzioni assegnate dalla legge: vigilanza sugli obblighi informativi, meccanismo di adeguamento contrattuale, procedura di risoluzione stragiudiziale delle controversie.
(continua a leggere…)
Nuovo Manifesto sull’intelligenza artificiale
Strade è tra i firmatari di un nuovo Manifesto degli autori di parola e di immagine sull’uso dell’intelligenza artificiale nel settore culturale, che è stato lanciato oggi in chiusura di un partecipato convegno presso l’Auditorium Palazzo delle Esposizioni di Roma, promosso dalla Federazione Aut–Autori e dalle Associazioni di categoria del Cinema e dell’Audiovisivo, del Teatro, della Radio, della Televisione, delle Immagini, dell’Editoria, della Musica, di tutti gli Autori.
(continua a leggere…)
Convegno su autori e IA
Strade interviene al convegno L’autore di parole e di immagine tra realtà fattuale e intelligenza artificiale, che si terrà martedì 20 giugno, dalle 10:00 alle 14:00, al Palazzo delle Esposizioni di Roma (Sala Auditorium-scalinata via Milano 9/a).
L’evento è organizzato dalla Federazione AUT – Autori, di cui fanno parte ANAC (Associazione Nazionale Autori Cinematografici), CENDIC (Centro Nazionale Drammaturgia Italiana Contemporanea); AIDAC (Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi), ANART (Associazione Nazionale Autori Radiotelevisivi e Teatrali), in collaborazione con AI (Autori di Immagini), ICWA (Italian Children’s Writers Association), SNS (Sindacato Nazionale Scrittori) e StradeLab, con il patrocinio del Comune di Roma, dell’Azienda Palaexpo, della Direzione Generale Biblioteche e Diritto D’autore, della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università “La Sapienza”, di UNA (Unione Nazionale Autori) e del RAAI (Registro Attrici Attori Italiani).
(continua a leggere…)
cerca nel sito
Strade è sezione di
Strade è membro di
Strade su Facebook
StradeLab è partner del
