Parere pro veritate su rendicontazioni e partecipazione ai proventi
Strade, per incoraggiare e agevolare l’adeguamento dei contratti alle novità normative, ha commissionato un parere pro veritate al Prof. Avv. Marco Ricolfi, chiedendogli di indicare i criteri sulla base dei quali va oggi valutata la legittimità delle clausole dei contratti di traduzione editoriale in seguito alla recente riforma del diritto d’autore apportata dal d.lgs. n. 177 del 2021.
Strade inoltre ha chiesto che tale parere fosse allegato agli atti dell’audizione nell’ambito della procedura di consultazione pubblica sulla bozza di Regolamento Agcom; trovate qui il parere nella sua interezza e qui una sintesi esplicativa. Vi invitiamo a leggere con attenzione entrambi i documenti in modo da aver chiari i concetti esposti e potervene avvalere in fase di trattativa.
Intelligenza Artificiale
È stata creata la nuova sezione del sito “Intelligenza Artificiale” in cui sono raccolti tutti i documenti, i materiali e le informazioni relativi all’attività di Strade sul tema.
In questa sezione si trovano i documenti che Strade ha finora elaborato, i documenti di altre associazioni che Strade ha sostenuto e rilanciato, gli eventi a cui Strade ha preso parte oltre a informazioni sul lavoro del Gruppo di lavoro sull’IA di Strade.
lost in translations: incontro sui finanziamenti del programma cultura
Il Cultural Contact Point Italy del Ministero per i Beni e le Attività Culturali organizza Lost in Translations, un incontro sui finanziamenti del Programma Cultura dedicati alle traduzioni letterarie. Evento gratuito con registrazione obbligatoria entro il 21 gennaio.
23 Gennaio 2013 – Caffè Letterario, via Ostiense, 92, Roma
Ore 16.30-19.30
(continua a leggere…)
STRADE A fahrenheit
Loredana Lipperini nella trasmissione Fahrenheit di Radio3 del 9 gennaio dedica uno speciale all’appello di STRADE per la creazione di un fondo a sostegno della traduzione editoriale.
(continua a leggere…)
La mutua Elisabetta Sandri si allarga
ACTA, Associazione Consulenti del Terziario Avanzato, ha deciso di aderire alla mutua Elisabetta Sandri, la convenzione con la società di mutuo soccorso Insieme Salute creata nel novembre 2011 dall’allora Sezione Traduttori SNS. (continua a leggere…)
cerca nel sito
Strade è sezione di
Strade è membro di
Strade su Facebook
StradeLab è partner del
