Logo Mail Logo Facebook Logo Twitter

Il Manifesto di Strade per la Poesia

pubblicato il in News

Quanto vale una poesia tradotta? — la tua firma per il Manifesto di sensibilizzazione sullo stato di chi traduce poesia, rivolto a tutti i ruoli della filiera editoriale e a chi legge poesia. (English below)

Il Manifesto rappresenta la prima tappa di un percorso avviato da Strade per la Poesia, due anni di incontri mirati a fare rete con diverse figure che contribuiscono alla produzione e alla diffusione della poesia, in un dialogo aperto tra chi la scrive, la traduce, la pubblica, la insegna o la legge, confrontarci e individuare modalità volte a far riconoscere la professione di chi traduce poesia.

Qui il testo integrale del Manifesto.

Qui il modulo per firmare il Manifesto.

English version:
Read and sign the Strade per la Poesia Manifesto, raising awareness of the status and working conditions of poetry translators.
The Manifesto is addressed to everyone involved in the publishing industry and to readers of poetry.
It marks the first step in Strade per la Poesia’s two-year journey aimed at building connections among the people involved in the creation and dissemination of poetry. Through an open dialogue between those who write, translate, publish, teach, and read poetry, the initiative seeks to encourage discussion and identify ways to ensure that the profession of poetry translation is recognised.
Read the full manifesto here.
Sign the Manifesto via this form.

Commenta!

cerca nel sito


Strade è sezione di

Logo CGIL SLC

Strade è membro di

Logo Consulta del Lavoro professionale CGIL
Logo CEATL

Strade su Facebook

StradeLab è partner del