Progetto Mentorato 2023

Il 4 settembre è partito il Progetto Mentorato di Strade, giunto ormai alla sua quarta edizione.
Ecco a voi un elenco dellз esordienti selezionatз e dellз mentori a cui sono statз abbinatз.
Cogliamo l’occasione per ringraziare ancora una volta tuttз lз mentori di Strade, passatз e presenti, che mettono a disposizione il proprio tempo e le proprie conoscenze per aiutare chi muove i primi passi nel mondo della traduzione.

Accanto al Mentorato classico, riproponiamo la formula due mentori e una capanna, in cui due mentori affiancano unə esordiente, e introduciamo la novità del Minimentorato, lз cui esordienti avranno due ore di tempo per porre una domanda a unə mentore ed esplorare così un argomento specifico. Questa soluzione è stata pensata per dare l’opportunità a un numero maggiore di esordienti di usufruire dei benefici del Progetto.
Ricordiamo, però, che il Mentorato non è l’unico strumento a disposizione di chi sta imparando a districarsi nel mondo della traduzione editoriale, ma si affianca agli aperitivi esordienti, al Vademecum, alla mailing list, alla consulenza contrattuale e quella fiscale.

Mentorato Classico (selezionatз – mentori):
Lara Dalla Vecchia – Loredana Serratore
Raffaella Diacono – Teresa Albanese
Olga Giulia Fasoli – Laura Rescio
Isabel Lombana Mariño – Roberto Serrai
Lellida Marinelli – Daniele Gewurz
Roberta Meli – Luciana Cisbani
Mariasole Cailotto – Sarina Reina
Marta Rosso – Isabella Amico di Meane
Laura Pettazzoni – Valentina Freschi
Sofia Cavazzoni – Elisa Leonzio
Michela Sgammini – Samanta K. Milton Knowles
Annamaria Mirra – Claudia Valentini
Valentina Mecca – Nicoletta Poo

Formula 2 mentori 1 capanna (selezionatз – mentori):
Alessandra Bertuccelli – Marina Pugliano & Anna Rusconi
Sara Rossini – Maria Valeria D’Avino & Claudia Valeria Letizia
Giorgia Spadoni – Alessandra Cosi & Francesca Repossi
Viviana Francesca Costanza – Barbara Teresi & Alfonso Geraci

Minimentorato (selezionatз – mentori):
Silvia Baiettini – Valentina Freschi
Chiara Albertazzi – Simona Mambrini
Claudia Morazzi – Annalisa Di Liddo
Riccardo Rinaldi – Elena Sciarra
Francesco De Lellis – Fabio Galimberti
Elisa Mazzoli – Marina Pugliano
Emma Becciu – Elisa Banfi
Eugenia Tizzano – Margherita Carbonaro
Elisa Fasola – Camilla Pieretti
Giuliana Franzoso – Elisa Leonzio
Ilaria Garelli – Elisa Banfi
Ivana Minuti – Alfonso Geraci
Giulia Bazzurro – Silvia Sichel
Maria Luisa Barbano – Nicoletta Poo
Marilena Inguì – Barbara Teresi
Martina Romano – Samanta K. Milton Knowles
Raffaele Vairo – Laura Cangemi
Rosalinda Persico – Claudia Valentini
Teresiana Matarrese – Elisa Banfi

condividi questo contenuto:

Commenta!