Mentorato 2027
Sulla scia del successo delle passate edizioni del Progetto Mentorato e grazie al sostegno del Fondo per il Diritto di prestito pubblico tramite Calibro – Confederazione autrici e autori del libro, Strade è lieta di annunciare la pubblicazione del bando per lз esordienti che desiderano partecipare all’edizione 2027.
Nel mese di settembre Strade ha selezionato al proprio interno mentori che traducono verso l’italiano da numerose lingue e lavorano con testi di generi diversi. L’obiettivo è favorire l’incontro e la collaborazione tra chi muove i primi passi nella traduzione editoriale e chi, avendo alle spalle anni di esperienza, condivide le competenze utili a muoversi nel mercato. In questo modo, Strade intende formare traduttrici e traduttori consapevoli dei propri diritti e del valore del proprio lavoro, nella convinzione che costruire relazioni tra persone con esperienze diverse e obiettivi comuni possa ampliare e infittire la rete su cui si regge la sua organizzazione.
L’abbinamento di mentori ed esordienti avverrà ove possibile sulla base di criteri quali la vicinanza geografica e l’affinità delle combinazioni linguistiche, gli interessi culturali e i generi tradotti.
Il Mentorato avrà una durata di tre mesi (15 gennaio – 15 aprile 2027), nel corso dei quali mentore ed esordiente saranno in contatto per un totale di almeno dodici ore.
A proprio insindacabile giudizio, il Gruppo Mentorato, in collaborazione con la Segreteria di StradeLab, selezionerà diciotto esordienti. Le candidature sono aperte fino al 15 novembre.
Nel Bando Esordienti 2027 trovate tutte le informazioni necessarie.
Per inviare la domanda compilare il form (il link si trova anche nel bando).
Per qualunque altro dubbio è possibile contattare il Gruppo Mentorato scrivendo a mentorato@traduttoristrade.it
cerca nel sito
Strade è sezione di
Strade è membro di
Strade su Facebook
StradeLab è partner del
