STRADE SPONSOR DEL LABORATORIO VICEVERSA DI LOOREN, SVIZZERA
STRADE è tra gli sponsor del sesto laboratorio di traduzione italo-tedesco Viceversa, che si terrà dal 6 al 13 febbraio 2013 presso la Casa dei Traduttori Looren, Svizzera.
Il laboratorio è promosso dal ViceVersa Programm varato da Deutscher Übersetzerfonds e Robert Bosch Stiftung GmbH, con il patrocinio del Ministero degli Esteri tedesco e il sostegno della Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia.
Per una settimana, sei traduttori di madrelingua italiana e sei di madrelingua tedesca avranno la possibilità di incontrarsi per discutere le loro traduzioni, analizzarne insieme tutti gli aspetti e confrontarsi sui passi più problematici sia nell’interpretazione del testo originale, sia nella resa nell’altra lingua.
Il laboratorio è aperto a traduttori che abbiano pubblicato almeno due traduzioni di opere di prosa, poesia, saggistica, letteratura per ragazzi e per l’infanzia. Sono ammessi in numero limitato anche traduttori alle prime armi, purché si siano già occupati approfonditamente di traduzione letteraria.
Iscrizioni entro il 30 novembre 2012.
Bando Laboratorio Viceversa 2013
Commenta!
cerca nel sito
Strade è sezione di
Strade è membro di
Strade su Facebook
StradeLab è partner del
