Logo Mail Logo Facebook Logo Twitter

Il nuovo vademecum legale-fiscale

Dopo la presentazione al Salone del libro di Torino è ora disponibile il nuovo vademecum di Strade.

Si tratta della terza edizione. Le coautrici sono le nostre Elisa Comito, Sandra Biondo e Giovanna Scocchera. Impaginazione a cura di Sylvia Buonamassa.

Tra i nuovi contenuti, una versione aggiornata del contratto modello di edizione di traduzione scaricabile in pdf da questa pagina.

Ulteriori informazioni e modalità di acquisto.

CEATL: dati definitivi dell’inchiesta sul DDA

Sono stati pubblicati i risultati dell’inchiesta che il Consiglio europeo delle associazioni di traduttori letterari (CEATL) ha condotto tra il 2021 e il 2022 sulle condizioni contrattuali in cui operano circa 10.000 traduttori e traduttrici editoriali in 27 Paesi europei. Normativa, durata e ampiezza della cessione di diritti, rispetto dei diritti morali del traduttore, compensi e trasparenza sui profitti legati allo sfruttamento dei diritti economici dell’opera sono alcuni degli aspetti presi in considerazione.

(continua a leggere…)

STRADE all’Università degli Studi dell’Aquila

pubblicato il in Comunicati 2013

evento_base Giovedì 16 maggio alle ore 15.00, presso il Dipartimento di Scienze Umane dell’Università dell’Aquila, STRADE, rappresentata dal socio Vincenzo Barca, interviene al seminario sulla traduzione “Il traduttore, ‘passator cortese’ dell’intercultura” con il tema “Traduzione e editoria”.

Qui la locandina dell’evento

Biblioteca ambulatorio a Ferrara a un anno dal terremoto

pubblicato il in Comunicati, Comunicati 2013
Ferrara - terremoto Sabato 18 maggio, in occasione delle iniziative che si svolgeranno sul territorio ferrarese a un anno dal terremoto che ha colpito l’Emilia, sarà ufficialmente presentato il modulo biblioteca/ambulatorio acquistato dall’Ordine dei Medici di Ferrara. (continua a leggere…)

AI al Salone del Libro di Torino – Incontro sul Diritto d’Autore

pubblicato il in Comunicati, Comunicati 2013

 

logo AIVenerdì 17 maggio, alle ore 17.00, presso le Sale Professionali, incontro sul Diritto d’Autore patrocinato dal Salone del Libro di Torino e promosso dall’Associazione Illustratori e dallo Studio Saglietti specializzato sullo specifico giuridico. (continua a leggere…)

cerca nel sito


Strade è sezione di

Logo CGIL SLC

Strade è membro di

Logo Consulta del Lavoro professionale CGIL
Logo CEATL

Strade su Facebook

StradeLab è partner del