Logo Mail Logo Facebook Logo Twitter

Tesseramento 2021 a Strade

Da quest’anno, il tesseramento alla sezione in Slc-Cgil e all’associazione StradeLab è unificato.

La quota ammonta a 50 euro.
Chi si iscrive alla sezione sindacale diventa automaticamente membro dell’associazione.
Resta tuttavia possibile iscriversi solo a StradeLab.
Qui un agile documento che riassume le due procedure d’iscrizione alternative.

Chi ha perfezionato l’iscrizione solo a Strade-Slc prima del 22 febbraio 2021 può integrare in qualsiasi momento i 15 euro versandoli direttamente a StradeLab.

È inoltre richiesta la sottoscrizione del codice deontologico.

Un Fondo per i traduttori italiani – lettera aperta e firme

Un fondo per i traduttori editoriali italiani

Dall’inizio degli anni 2000 la percentuale dei titoli tradotti in Italia tende costantemente a calare.

La prima conseguenza è un ovvio impoverimento della cultura. Tradurre significa conoscere, dialogare, scambiare e far circolare idee e stili di vita: niente come una traduzione aiuta a comunicare, cioè a rendere comuni, e dunque di tutti, differenze e similitudini, stimolando la crescita culturale e civile dei popoli. Come osserva Olga Tokarczuk (Nobel per la letteratura 2018), leggere gli autori stranieri è un vaccino contro le visioni del mondo precostituite e strumentali.

(continua a leggere…)

STRADE su “left”

pubblicato il in Comunicati 2013, Rassegna Stampa del 2013

welfare-250x200Su “left” del 18 maggio, un articolo di Donatella Coccoli sulle società di mutuo soccorso, tra cui la mutua “Elisabetta Sandri” di STRADE.

Leggi l’articolo

Presentazione a Torino del “Kit di sopravvivenza del lettore digitale”

pubblicato il in Comunicati, Comunicati 2013

cover-kit-ebook The Digital Reader Picture Show – Non sognatelo, #siatelo! Domenica 19 maggio, ore 14,
Salone del Libro di Torino, Padiglione 2, area Book To The Future.
Il “Kit di sopravvivenza del lettore digitale” verrà presentato in anteprima al Salone del Libro di Torino da Tropico del Libro e Quintadicopertina con alcuni dei suoi autori.
(continua a leggere…)

STRADE all’Università degli Studi dell’Aquila

pubblicato il in Comunicati 2013

evento_base Giovedì 16 maggio alle ore 15.00, presso il Dipartimento di Scienze Umane dell’Università dell’Aquila, STRADE, rappresentata dal socio Vincenzo Barca, interviene al seminario sulla traduzione “Il traduttore, ‘passator cortese’ dell’intercultura” con il tema “Traduzione e editoria”.

Qui la locandina dell’evento

cerca nel sito


Strade è sezione di

Logo CGIL SLC

Strade è membro di

Logo Consulta del Lavoro professionale CGIL
Logo CEATL

Strade su Facebook

StradeLab è partner del