Logo Mail Logo Facebook Logo Twitter

Le nuove linee guida per contratti equi del CEATL

Alla sezione “In Europa” del menu di navigazione trovate alcune importanti risorse:

  • l’Esalogo delle buone prassi, anno 2011;
  • le nuove linee guida per contratti di traduzione equi (maggio 2018), in inglese e nella versione italiana tradotta dalla nostra Marina Rullo;
  • in appendice alle linee guida, un approfondimento sul “work made for hire”.

I documenti sono frutto del lavoro del CEATL, di cui Strade è membro.

Strade non ci sta

Il 28 gennaio la nostra Isabella Zani si è pubblicamente dispiaciuta di un suo recente tweet,
definendolo “grottesco e feroce” e assumendosene la piena responsabilità.

Ribadito che il tweet era personale e in nessun modo collegato né attribuibile a Strade, a Slc
e alla Cgil, riteniamo sproporzionata e inaccettabile la strumentalizzazione operata rispetto
al sindacato, così come la gogna mediatica che ha colpito Isabella con violenza inaudita.

STRADE all’Università degli Studi dell’Aquila

pubblicato il in Comunicati 2013

evento_base Giovedì 16 maggio alle ore 15.00, presso il Dipartimento di Scienze Umane dell’Università dell’Aquila, STRADE, rappresentata dal socio Vincenzo Barca, interviene al seminario sulla traduzione “Il traduttore, ‘passator cortese’ dell’intercultura” con il tema “Traduzione e editoria”.

Qui la locandina dell’evento

Biblioteca ambulatorio a Ferrara a un anno dal terremoto

pubblicato il in Comunicati, Comunicati 2013
Ferrara - terremoto Sabato 18 maggio, in occasione delle iniziative che si svolgeranno sul territorio ferrarese a un anno dal terremoto che ha colpito l’Emilia, sarà ufficialmente presentato il modulo biblioteca/ambulatorio acquistato dall’Ordine dei Medici di Ferrara. (continua a leggere…)

AI al Salone del Libro di Torino – Incontro sul Diritto d’Autore

pubblicato il in Comunicati, Comunicati 2013

 

logo AIVenerdì 17 maggio, alle ore 17.00, presso le Sale Professionali, incontro sul Diritto d’Autore patrocinato dal Salone del Libro di Torino e promosso dall’Associazione Illustratori e dallo Studio Saglietti specializzato sullo specifico giuridico. (continua a leggere…)

cerca nel sito


Strade è sezione di

Logo CGIL SLC

Strade è membro di

Logo Consulta del Lavoro professionale CGIL
Logo CEATL

Strade su Facebook

StradeLab è partner del