Logo Mail Logo Facebook Logo Twitter

Tesseramento 2018 a Strade

Il tesseramento alla sezione traduttori editoriali Strade in Slc-Cgil è aperto.

Requisiti d’ingresso e costo della tessera (30 euro) sono identici rispetto agli anni passati. Lo stesso vale per l’associazione StradeLab che opera in parallelo alla sezione, la cui quota associativa resta a 10 euro per gli iscritti a Strade-Slc e a 50 euro per i colleghi esterni.

Trovate tutte le informazioni rilevanti e la modulistica alle seguenti pagine:

Le nuove linee guida per contratti equi del CEATL

Alla sezione “In Europa” del menu di navigazione trovate alcune importanti risorse:

  • l’Esalogo delle buone prassi, anno 2011;
  • le nuove linee guida per contratti di traduzione equi (maggio 2018), in inglese e nella versione italiana tradotta dalla nostra Marina Rullo;
  • in appendice alle linee guida, un approfondimento sul “work made for hire”.

I documenti sono frutto del lavoro del CEATL, di cui Strade è membro.

STRADE al Salone Internazionale del Libro di Torino per l’AutoreInvisibile 2013

pubblicato il in Comunicati 2013

salone torinol’AutoreInvisibile 2013

http://www.facebook.com/AutoreInvisibile

STRADE al Salone Internazionale del Libro di Torino 2013

Nell’ambito degli incontri professionali sulla traduzione dell’Autore Invisibile, organizzati ogni anno da Ilide Carmignani per il Salone Internazionale del Libro di Torino, Elisa Comito del Sindacato Traduttori Editoriali – Strade presenterà un nuovo modello di contratto di edizione di traduzione per rispondere alle moderne esigenze di contrattazione. (continua a leggere…)

Stipulata convenzione con Mediaequa

pubblicato il in Comunicati, Comunicati 2013

logo_mediaequaSTRADE ha stipulato una convenzione con la società di recupero crediti Mediaequa, che offre tariffe agevolate a tutte le associazioni aderenti alla Consulta delle Professioni CGIL.

proposta di legge sull’equo compenso

pubblicato il in Comunicati 2013

alta_partecipazione_confstampa_proposteleggePresentate il 10 aprile in una conferenza stampa alla Camera dei Deputati otto proposte di legge a favore dei lavoratori autonomi siglate da oltre 50 associazioni e sostenute dai deputati del gruppo Under 35 del PD. Tra i disegni di legge, la proposta di un equo compenso anche per i lavoratori del diritto d’autore.
Leggi il testo del disegno di legge
(continua a leggere…)