Logo Mail Logo Facebook Logo Twitter

Tesseramento 2019 a Strade-Slc

Il tesseramento alla sezione traduttori editoriali in Slc-Cgil è aperto.

Il costo della tessera per il 2019 è fissato a 35 euro.

I requisiti per tesserarsi e la procedura di iscrizione o rinnovo restano invariati.

Prima adozione ufficiale del contratto modello

Il giorno 1 agosto a Bologna la Sezione traduttori editoriali Strade, insieme alla rappresentanza locale di Slc-Cgil, ha stipulato un accordo col Centro Editoriale Dehoniano (C.E.D.) per l’adozione del contratto modello di edizione di traduzione.

L’accordo impegna il C.E.D. a utilizzare come schema contrattuale per le traduzioni in diritto d’autore il modello elaborato da Strade. Si tratta di un precedente di rilievo, in quanto il contratto modello non era mai stato adottato ufficialmente da un editore.

In base all’accordo, Strade e i colleghi bolognesi di Slc monitoreranno l’uso che il C.E.D. si appresta a fare della falsariga contrattuale, ideata per salvaguardare i diritti dei traduttori editoriali e incoraggiare le buone pratiche.

Il coordinamento nazionale Strade-Slc

STRADE su “left”

pubblicato il in Comunicati 2013, Rassegna Stampa del 2013

welfare-250x200Su “left” del 18 maggio, un articolo di Donatella Coccoli sulle società di mutuo soccorso, tra cui la mutua “Elisabetta Sandri” di STRADE.

Leggi l’articolo

Presentazione a Torino del “Kit di sopravvivenza del lettore digitale”

pubblicato il in Comunicati, Comunicati 2013

cover-kit-ebook The Digital Reader Picture Show – Non sognatelo, #siatelo! Domenica 19 maggio, ore 14,
Salone del Libro di Torino, Padiglione 2, area Book To The Future.
Il “Kit di sopravvivenza del lettore digitale” verrà presentato in anteprima al Salone del Libro di Torino da Tropico del Libro e Quintadicopertina con alcuni dei suoi autori.
(continua a leggere…)

STRADE all’Università degli Studi dell’Aquila

pubblicato il in Comunicati 2013

evento_base Giovedì 16 maggio alle ore 15.00, presso il Dipartimento di Scienze Umane dell’Università dell’Aquila, STRADE, rappresentata dal socio Vincenzo Barca, interviene al seminario sulla traduzione “Il traduttore, ‘passator cortese’ dell’intercultura” con il tema “Traduzione e editoria”.

Qui la locandina dell’evento

cerca nel sito


Sezione di

Logo CGIL SLC

Strade è membro di

Logo Consulta del Lavoro professionale CGIL
Logo CEATL

Strade su Facebook