Logo Mail Logo Facebook Logo Twitter
Archivio area Eventi 2013

Ad altra voce (Roma, 6.12.2013)

pubblicato il in Eventi 2013

Roma, 6 dicembre 2013
Hotel dei Congressi, viale Shakespeare 29 (zona EUR), ore 9.30-13.30

AD ALTRA VOCE
I traduttori editoriali in Italia: chi sono, come lavorano, di che cosa hanno bisogno

Introduce: Daniele Petruccioli
Segreteria nazionale STRADE (Sindacato Traduttori Editoriali)

Presentano il rapporto di ricerca “Dalla parte dei traduttori”: Florinda Rinaldini, Daniele Dieci
IRES Emilia Romagna (Istituto Ricerche Economiche e Sociali)

Coordina il dibattito aperto: Elisabetta Ramat
SLC-CGIL nazionale (Sindacato Lavoratori della Comunicazione)

Intervengono:
Davide Imola, Responsabile Consulta delle professioni CGIL
Massimo Cestaro, Segretario generale SLC CGIL
Lavoratori del settore e rappresentanti sindacali territoriali e nazionali

CONCLUDE: ELENA LATTUADA, SEGRETARIO NAZIONALE CGIL

Slc-Cgil Nazionale, IRES Emilia Romagna, STRADE, Slc-Cgil Roma e Lazio

 

Cliccare qui per la locandina (.pdf).

STRADE alla Fiera internazionale del libro di Francoforte

pubblicato il in Comunicati 2013, Eventi 2013

logo

Quest’anno per la prima volta STRADE, il Sindacato dei Traduttori Editoriali, parteciperà ufficialmente alla Fiera di Francoforte. Rappresentato da Marina Pugliano e Anna Mioni, interverrà venerdì 11 ottobre alla tavola rotonda «Travel agencies of literature – international cooperation between the translation funds» (16.00-17.30) nel Salone del Weltempfang, Halle 5.0 E 81. (continua a leggere…)

Raccomandazioni PETRA: la rivista del Centro per il Libro pubblica la versione italiana a cura di STRADE

pubblicato il in Comunicati 2013, Eventi 2013

petraengomot_za_webDal primo al tre dicembre 2011, circa 70 organizzazioni attive nel settore della traduzione letteraria, provenienti da 34 paesi europei, si sono riunite a Bruxelles per il primo convegno PETRA. Queste organizzazioni hanno condiviso una riflessione sulla situazione della traduzione letteraria in Europa e si sono confrontate sulla prospettiva di sviluppare un piano d’azione europeo. (continua a leggere…)

strade alla presentazione dell’inchiesta editoria invisibile

pubblicato il in Comunicati 2013, Eventi 2013

locandina_editoriainvisibile_milano_13mag2013I risultati dell’inchiesta Editoria Invisibile, promossa da SLC (Sindacato Lavoratori della Comunicazione) e svolta da IRES Emilia Romagna in collaborazione con STRADE e ReRePre (Rete Redattori Precari), saranno presentati a Milano.
13 maggio 2013 – Camera del Lavoro, Corso di Porta Vittoria 43, Milano
ore 14

STRADE al Salone Internazionale del Libro di Torino per l’AutoreInvisibile 2013

pubblicato il in Comunicati 2013, Eventi 2013

salone torinol’AutoreInvisibile 2013

http://www.facebook.com/AutoreInvisibile

STRADE al Salone Internazionale del Libro di Torino 2013

Nell’ambito degli incontri professionali sulla traduzione dell’Autore Invisibile, organizzati ogni anno da Ilide Carmignani per il Salone Internazionale del Libro di Torino, Elisa Comito del Sindacato Traduttori Editoriali – Strade presenterà un nuovo modello di contratto di edizione di traduzione per rispondere alle moderne esigenze di contrattazione. (continua a leggere…)

pagina 1 di 212

Cerca nel sito

Loading

Sezione di

Logo CGIL SLC

Strade è membro di

Logo Consulta del Lavoro professionale CGIL
Logo CEATL

Risorse utili

Link utili
Il glossario dell'editoria

Seguici su Facebook